Traduzione ritornello "Advice for the Young at Heart", Scusate tutte ste traduzioni...

« Older   Newer »
  Share  
tears4fears
icon11  view post Posted on 27/3/2010, 21:08




Scusate se vi sto chiedendo traduzioni a raffica ma... potete tradurmi il ritornello di "Advice for the Young at Heart"?
Lo scrivo:
And when I think of you and all the love that’s due
I’ll make a promise, I’ll make a stand
Cos to these big brown eyes, this comes as no surprise
We’ve got the whole wide world in our hands

Grazie...
 
Top
Ransie la strega
view post Posted on 28/3/2010, 11:38




Molte traduzioni le trovi nel topic "TESTI TFF"


E quando penso a te e a tutto l’amore che c’è stato
Farò una promessa, farò una sosta
Perché per questi grandi occhi marroni non è una sorpresa
Possediamo il mondo intero nelle nostre mani.
 
Top
mino 76
view post Posted on 28/3/2010, 13:20




Quant è bella sta canzone.. E' la canzone della positività, del sole, del mare, delle cose belle della vita
 
Top
tears4fears
view post Posted on 28/3/2010, 13:44




CITAZIONE (mino 76 @ 28/3/2010, 14:20)
Quant è bella sta canzone.. E' la canzone della positività, del sole, del mare, delle cose belle della vita

Eh già...
Comunque grazie per la traduzione ^_^
 
Top
drifting
view post Posted on 29/3/2010, 13:39




Prego, modestamente l'avevo tradotta io a suo tempo. Com'èra il msg del video Mino? Volemose bene? :lol: :lol: :lol: :lol:
 
Top
tears4fears
view post Posted on 29/3/2010, 13:52




CITAZIONE (drifting @ 29/3/2010, 14:39)
Volemose bene? :lol: :lol: :lol: :lol:

Sì sì era quello!!! :mini_smiles_227.gif:
 
Top
mino 76
view post Posted on 29/3/2010, 20:38




Hi hi!!
 
Top
7 replies since 27/3/2010, 21:08   2235 views
  Share